Talk to me in Korean
Har börjat kika in på den här sidan för att catch up med lite koreanska. Den heter "Talk To Me In Korean". Hittills är det inte något konstigt som jag inte redan kan förrut ett uttryck som jag ytterst sällan använder som var bra att höra igen och sen faktiskt ett helt nytt ord :).
Det börjar väldigt enkelt med "Hello", "goodbye", "yes/no" och så vidare.
Det nya som jag inte kände till var 존데말 (jeondemal) som är benämningen för att prata formellt eller artigt. Sen blir det svårt att komma ihåg det... det andra uttrycket som jag sällan använder själv men vet vad det är 잠시만요 (jamshimanyo) = ett ögonblick då man ska ursäkta sig själv. Det finns ett annat uttryck som jag brukar använda är 잠깐만요 (jankanmal) som typ betyder samma sak, typ. Lurigt.
Det är två koreaner som pratar under showen och berättar när och hur man använder orden (det är inte alltid så lätt som att göra en direkt översättning trots allt). Tjejens engelska är lite bristande men det går ;D, sött.
Ska försöka fortsätta att lyssna. Det är super bra material verkligen med tanke på att allt är gratis på sidan. De har ett gratis arbetshäfte också som de först tänkte sälja men bestämde sig för att gör allt gratis, yay ^^. Hooray for teh interwebz! (och speciellt tack för personerna som gör det här självklart :3)
Det börjar väldigt enkelt med "Hello", "goodbye", "yes/no" och så vidare.
Det nya som jag inte kände till var 존데말 (jeondemal) som är benämningen för att prata formellt eller artigt. Sen blir det svårt att komma ihåg det... det andra uttrycket som jag sällan använder själv men vet vad det är 잠시만요 (jamshimanyo) = ett ögonblick då man ska ursäkta sig själv. Det finns ett annat uttryck som jag brukar använda är 잠깐만요 (jankanmal) som typ betyder samma sak, typ. Lurigt.
Det är två koreaner som pratar under showen och berättar när och hur man använder orden (det är inte alltid så lätt som att göra en direkt översättning trots allt). Tjejens engelska är lite bristande men det går ;D, sött.
Ska försöka fortsätta att lyssna. Det är super bra material verkligen med tanke på att allt är gratis på sidan. De har ett gratis arbetshäfte också som de först tänkte sälja men bestämde sig för att gör allt gratis, yay ^^. Hooray for teh interwebz! (och speciellt tack för personerna som gör det här självklart :3)
Kommentarer
Trackback